Punctuation:

Field 300 ends with a period if there is a 4XX in the record; otherwise it ends with a period unless another mark of punctuation or a closing parentheses is present.

See also the specific subfield description for punctuation information.