041 Subfield $b - Language code of summary or abstract/overprinted title or subtitle:
Subfield $b contains the codes for languages of summaries when the language of the summary is other than that of the text. The language(s) of the summaries are recorded in English alphabetical order.
Example:
008/35-37 eng
041 0#$aeng$bfregerspa
[Text is in English with summaries in French, German, and Spanish.]
For music, subfield $b contains the language code(s) of material accompanying sound recordings if the accompanying material contains summaries of the contents of a nonmusic sound recording or summaries of songs or other vocal works [not translations of the text(s)] contained on a music sound recording.
For audiovisual materials, subfield $b contains the language code(s) of overprinted titles (subtitles) when they differ from the language of the sound track. If such titles are in different languages, the codes are recorded in English alphabetical order.
Example:
008/35-37 dut
041 1#$adutfregeritaspa$beng
[Sound track in Dutch, French, German, Italian, Spanish; overprinted titles (subtitles) in English.]
To return, select: