Punctuation:

Field 565 does not end with a mark of punctuation unless the field ends with an abbreviation, initial/letter, or other data that ends with a mark of punctuation.