0F1.    Record an inaccuracy or a misspelled word as it appears on the material.  Except in cases of deliberate usage, follow such an inaccuracy by "sic" or by the abbreviation "i.e." and the correction within square brackets.


0F2.    Do not correct words spelled according to older or non-standard orthographic conventions, e.g., "françoise" for "française."

See also:

0.  General Rules