For collections containing complete works in translation, apply 25.11A.

For partial collections containing works in translation, attempt to distinguish between those cases in which the translation is of an existing collection in the original language and cases in which there is no such collection in the original language.

1. If the collection does exist in the original language, use the uniform title of the original or, if no uniform title is appropriate, its title proper, followed by the language of the translation.

2. If the collection does not exist in the original language, use a collective uniform title according to 25.9A or 25.10A regardless of the quality of the title of the translated collection. Follow the collective uniform title with the language of the translation.

See also:

25. Uniform Titles